Напишите мне

Как я могу улучшить свой письменный английский?

5 лучших советов, которые помогут вам писать электронные письма, сообщения в социальных сетях и сообщения на правильном английском языке!

Я понимаю, правда понимаю. Письменная грамотность -возможно, самый трудный навык, которым можно овладеть, когда речь заходит об изучении любого иностранного языка, не говоря уже об английском, с его странными правилами правописания, жестким порядком слов и «вода» (используем 50 слов для просьб, когда 4 полно достаточно по-русски)!

Когда мы начинаем изучать английский, мы (надеюсь) слушаем и повторяем общие фразы, мы читаем и практикуем свое произношение, мы пытаемся понять и создать простые разговоры… Но при чем тут письменность? Да, мы могли бы время от времени практиковать этот навык, возможно, в качестве письменного домашнего задания между уроками (но это просто занимает так много времени! Я так занят!), или, может быть, мы ежедневно пишем друзьям по WhatsApp (проверка орфографии, я люблю тебя!).

Тем не менее, мы часто не знаем, правильно ли пишем по-английски, или это часто последнее, что мы практикуем, или мы просто не можем сочетать что-то, даже если у нас есть повод! На самом деле, если бы ваши навыки английского языка были шоколадными конфетами в коробке, письменный английский был бы кофейным кремом: оставлено напоследок, потому что никому это не нравится/полностью проигнорировано/выброшено в мусор…

(Кстати, я люблю кофейные кремы, так что пришлите их мне, прежде чем они заплесневеют — спасибо)

Итак, что мы можем сделать, чтобы безболезненно улучшить наши навыки письменного английского языка? Вот мои 5 лучших и проверенных советов, подходя с двух сторон как опытный преподаватель английского как иностранного, так и вечная студентка, изучающая язык:

  1. Прежде всего: вам нужно читать на английском языке при любой возможности. Навыки чтения и письма взаимосвязаны друг с другом, точно так же, как невозможно эффективно говорить, не слушая сначала английский язык. Чем больше вы читаете по-английски, тем больше вы будете знакомы с правилами правописания, общими фразами, грамматическими структурами, соответствующими предлогами… Всего несколько минут в день изменят ситуацию (и вы сможете делать это прямо сейчас: нажмите сюда, чтобы читать эту статью на английском!)
  2. Запросите обратную связь. Если мы будем продолжать делать то же самое, мы получим те же результаты, верно? Поэтому пришло время спросить вашего супруга, имело ли смысл это сообщение WhatsApp, проверьте свою важную электронную почту с доверенным коллегой и посмотрите, будет ли ваш друг корректировать ваш бизнес-пост до того, как его увидят ваши подписчики в Инстаграме. Если вам неудобно обращаться с такой просьбой, я могу помочь вам сама.
  3. Действуйте в соответствии с вашими отзывами! Если кто-то проверяет ваш текст, конечно, это отличное чувство, когда вы с уверенностью нажимаете кнопку «отправить». Но убедитесь, что вы знаете, что они изменили, и, самое главное, есть ли какие-либо ошибки, которые вы продолжаете повторять. Обучение у них придаст вам больше уверенности в следующий раз, если вы будете знать, что сознательно что-то исправили. Опять же, я могу дать вам подробную обратную связь, чтобы помочь вам усовершенствовать свои навыки.
  4. При чтении (см. шаг 1!) проверьте, нет ли различий в тоне и регистре. Но как вы можете это узнать? Это сложный вопрос, но способ сделать это-читать из разных источников. Например, язык Би-би-си сильно отличается от чьего-то сообщения в социальных сетях, как и тон глянцевого журнала по сравнению с широкоформатной газетой. Попробуйте посмотреть, как одна и та же новость представлена или обсуждается в каждом из этих примеров. Сравните различия в словах и фразах, структурах (и не забывайте, что нерегулируемые сообщения в социальных сетях вполне могут содержать примеры неправильного английского языка. Это не значит, что вы не должны включать их в свое чтение, но подходите к ним с осторожностью).
  5. Постарайтесь запомнить определенные фиксированные фразы, связывающие слова и переходы, которые помогают поддерживать текучесть текста. Я написала несколько примеров в этом блоге, чтобы помочь вам. Нет необходимости всегда изобретать велосипед, когда речь идет о письмах. Все правила есть, и фразы тоже. Вместо того, чтобы все время смотреть на письмо с творческой точки зрения, свяжитесь со своим внутренним математиком/инженером: позвольте себе выучить некоторые ключевые фразы наизусть, чтобы соответствовать написанным ситуациям, в которых вы часто оказываетесь.

Делать все вышеперечисленное на регулярной основе (мало и часто, все! Любая форма изучения языка — это марафон, а не спринт!) это существенно изменит ваши навыки грамотности, а вместе с ними и уверенность в написании. Если вам нужна помощь в начале работы, я могу порекомендовать свои бесплатные пакеты для написания, которые помогут вам развить эти хорошие привычки. Я также могу дать подробную, персонализированную обратную связь по любому заданию, чтобы исправить ваши ошибки, помогая вам улучшить свой письменный английский навсегда!

Какие бы шаги вы ни предприняли, я желаю вам удачи и дайте мне знать, как вы справляетесь в комментариях!

Ребекка, English Club Online

Онлайн репетитор и носитель английского языка

Cайт использует cookies, чтобы предоставить вам лучший уровень сервиса. Узнать больше. ЯСНО!